Kamba Ramayanam

எல்லாரும் சுதா சேஷய்யன் பற்றிய blogpost படித்திருப்பீர்கள்.

இதோ கம்பரின் எழுத்தோவியம் உங்கள் முன்னால்

கைகேயி சுமந்திரனை கூப்பிட்டு, ஸ்ரீராமனை அழைத்து வருமாறு சொன்னாள். எதற்கென்று காரணம் தெரியாத சுமந்திரன், மகிழ்ச்சியோடு போய் ஸ்ரீராமனை அழைக்கிறான்.

'கொற்றவர், முனிவர், மற்றும் குவலயத்து உள்ளார், உன்னைப்
பெற்றவன் தன்னைப் போலப் பெரும்பரிவு இயற்றி நின்றார்;
சிற்றவை தானும், "ஆங்கே கொணர்க!" எனச் செப்பினாள் அப்பொன் தட மகுடம் சூடப் போகுதி விரைவின்' என்றான். 85 (சிற்றவை - சித்தி)

ஏழ்-இரண்டு வருஷங்களுக்கு வனவாஸம் போகுமாறு ஸ்ரீராமனிடம் கைகேயி சொல்கிறாள்:

ஆழி சூழ் உலகம் எல்லாம் பரதனே ஆள, நீ போய்த்
தாழ் இருஞ் சடைகள் தாங்கி, தாங்க அருந் தவம் மேற்கொண்டு,
பூழி வெங் கானம் நண்ணி, புண்ணியத் துறைகள் ஆடி,
ஏழ்-இரண்டு ஆண்டின் வா" என்று, இயம்பினன் அரசன்' என்றாள். 111


 இப்பொழுது, எம்மனோரால் இயம்புதற்கு எளிதே? - யாரும்செப்ப அருங் குணத்து இராமன் திருமுகச் செவ்வி நோக்கின்;ஒப்பதே முன்பு பின்பு; அவ் வாசகம் உணரக் கேட்டஅப் பொழுது அலர்ந்த செந்தாமரையினை வென்றது அம்மா! 112

அப்பொழுதுதான் பூத்த செந்தாமரையினை ஜெயித்து விட்டதாம் ! அதுவும் “ஒப்பதே முன்பு பின்பு “ - வனவாஸம் செய்தியை கேட்பதற்கு முன்பும் கேட்ட பிறகும் திருமுகச் செவ்வி ஒப்பாகவே இருந்ததாம்.

இப்பொழுது ஸ்ரீராமன் கைகேயி அன்னைக்கு பதில் கூறுவதைக் கேளுங்கள்::

'மன்னவன் பணியன்று ஆகின், நும் பணி மறுப்பனோ?
என்பின்னவன் பெற்ற செல்வம் அடியனேன் பெற்றது அன்றோ?
என் இனி உறுதி அப்பால்? இப்பணி தலைமேற் கொண்டேன்;
மின்னொளிர் கானம் இன்றே போகின்றேன்; விடையும் கொண்டேன்.' 114

கம்பனின் எல்லா எழுத்துக்களுக்கும் அர்த்தம் சுலபமாக புரிகிறது.

rajappa6-10PM 19-4-2009சேதி கேட்ட ஸ்ரீராமனின் முகபாவம் எப்படியிருந்தது? இதோ கம்பர் --